وضع المرأة بالانجليزي
الترجمة إلى الإنجليزيةجوال إصدار
- status of women
- "وضع" بالانجليزي n. bin, placement, position, positioning,
- "المرأة" بالانجليزي n. woman
- "لجنة وضع المرأة" بالانجليزي commission on the status of women
- "لجنة وضع المرأة العربية" بالانجليزي commission on the status of arab women
- "المرأة للأعلى (وضع جنسي)" بالانجليزي woman on top
- "تقرير لجنة وضع المرأة" بالانجليزي report of the commission on the status of women
- "لرصد وضع المرأة women watch موقع" بالانجليزي womenwatch
- "مدونة تقييم وضع المرأة" بالانجليزي gender assessment code
- "لجنة الأمم المتحدة المعنية بوضع المرأة" بالانجليزي united nations commission on the status of women
- "مركز النهوض بالمرأة" بالانجليزي women development centre
- "المرأة المسلسلة (توضيح)" بالانجليزي andromeda
- "المرأة حسب الموضوع" بالانجليزي women by subject
- "لجنة المنظمات غير الحكومية المعنية بوضع المرأة" بالانجليزي ngo committee on the status of women
- "لجنة المنظمات غير الحكومية المعنية بوضع المرأة، نيويورك" بالانجليزي ngo committee on the status of women, new york
- "الحلقة الدراسية المتعلقة بوضع المرأة وتنظيم الأسرة" بالانجليزي seminar on the status of women and family planning
- "الرسالة الإخبارية للأمم المتحدة عن وضع المرأة" بالانجليزي united nations newsletter on the status of women
- "الاتفاقية المتعلقة بتشغيل المرأة قبل الوضع وبعده" بالانجليزي convention concerning the employment of women before and after childbirth
- "النظام المتكامل لتقديم التقارير عن وضع المرأة" بالانجليزي integrated reporting system on the status of women
- "فرقة العمل المعنية بوضع المرأة في اليونيسيف" بالانجليزي task force on the situation of women in unicef
- "وحدة تعزيز وضع المرأة والمساواة بين الجنسين" بالانجليزي unit for the promotion of the status of women and gender equality
- "شعبة النهوض بالمرأة" بالانجليزي division for the advancement of women
- "الفريق العامل بين الدورات التابع للجنة وضع المرأة" بالانجليزي inter-sessional working group of the commission on the status of women
- "مكتب منسقة تحسين وضع المرأة في الأمانة العامة" بالانجليزي office of the coordinator for the improvement of the status of women the secretariat
- "موضع المرض" بالانجليزي n. seat
- "دور المرأة" بالانجليزي role of women status of women women
أمثلة
- Pascal just set women in the department back 20 years.
أعادت (باسكال) وضع المرأة بالشرطة 20 عاماً للوراء - The status of women further deteriorated after the 1979 Iranian Revolution.
تدهور وضع المرأة أكثر بعد الثورة الإيرانية عام 1979. - They burned another woman in my place.
قامت بوضع المرأة الآخرى مكاني - From now on, Anton's life will be completely different from the past.
يختلف وضع المرأة الإيطالية اليوم اختلافًا جذريًا عن الماضي. - It also sought to institutionalize goals of empowering women throughout the world.
كما سعي إلى تأسيس أهداف لتقوية وضع المرأة في العالم. - Marriage is the formal institution wherein women’s different legal status is most apparent.
الزواج هو المؤسسة الرسمية التي يتضح فيها وضع المرأة القانوني. - The group's aims included raising the "social and political position of women in Japan."
وشملت أهداف المجموعة رفع "وضع المرأة الاجتماعي والسياسي في اليابان". - The group's aims included raising the "social and political position of women in Japan."
وشملت أهداف المجموعة رفع "وضع المرأة الاجتماعي والسياسي في اليابان". - After the Iranian Revolution in February 1979, the status of women changed substantially.
بعد الثورة الإيرانية في فبراير 1979، تغير وضع المرأة بشكل كبير. - He considered himself proud of helping to improve the situation of women on his duty.
اعتبر نفسه فخورا بالمساعدة على تحسين وضع المرأة في واجبه.